كيف يعملون؟
الرمز يخفي في صورة
يفتح بموقع قفلا.
موقع آخر ينفتح من أحد هذه الأبواب.
هل أنت مبرمج؟
اذا ماذا أنت؟
أحمي ذلك الذى يهمّ اكثر من اى شىء.
نيو، إقترب أكثر.
أنا لن أعضكّ.
هيا اقترب ودعنى القى نظرة عليك
يالهى انظر اليك
عدت سالما، متأكّد؟
كيف تشعر؟
- ني. . . - أعرف بأنّك لا تنام.
نحن سنصل إلى ذلك.
لماذا لا تجيء وتجلس؟
لربّما احب التوقّف.
كما تفضّل.
اجسست برغبة فى جلوس.
أعرف
. . .
دعنا نزيل الاشياء الواضحة من الطريق
أنت لست إنسان، أليس كذلك؟
من الصعب أن يصبح الامر أكثر وضوحا من ذلك.
إذا كان لا بدّ أن احزر،
كنت اقول بأنّك برنامج عالم المكائن.
تماما مثله.
حتى الان انت على ما يرام
لكن إذا ذلك صحيح، ذلك قد يعنى أنّك جزء هذا النظام.
نوع سيطرة آخر.
لا تتوقّف.
أفترض بأنّ السؤال الأكثر وضوحا:
كيف أئتمنك؟
بالظبت
هى فوضى، ليس هناك شكّ.
الأخبار السيئة بأنّك ما عندك طريق للمعرفة إذا كنت هنا كى أساعدك أو لا.
معنى هذا ان الامر حقيقتا يعود اليك
أنت يجب أن تقرّر إذا أنت ستقبل ما سأخبرك، أو سترفضه.
حلوى؟
هل تعرفى إذا أنا سآخذه؟
لن اكون أوراكلا إذا لم اعرف.
لكن إذا كنتى تعرفى. . .
كيف يكون لى ارادة كى اقوم بالاختيار
لأنك لم تجيء إلى للاختيار لقد اخترت بالفعل.
أنت هنا كى تحاول أن تفهم لماذا اخترت.
اعتقد انك فهمت الان
لماذا أنت هنا؟
نفس.السبب
أعشق الحلويات.
لكن لماذا تهبى لمساعدتنا؟
كلنا هنا كى نفعل ما علينا ان نفعل.
يثير إهتمامني شيءواحد، نيو. المستقبل.
واعتقد ان الطريق الوحيد للوصول هناك، هو سوية.
هل هناك برامج أكثر مثلك؟
لا، ليس مثلى، لكن. . .
انظر
هل ترى تلك الطيور؟
هناك برنامج كتب لحكمهم لسبب ما.
برنامج كتب للإعتناء بالأشجار،
والريح، والفجر، والغروب.
هناك برامج تملاء المكان بالكامل.
البرامج التى تقوم بعملها المقرر لا تظهر
. أنت لن تعلم بأنّهم كانوا هنا.
لكن الآخرون. . . جيد. . .
. . . الكلام عنهم كلّ الوقت.
أنا لن اسمع عنهم.
بالطبع لا.
كلّ مرّة سمعت شخص ما يقول بأنّه رأى شبحا أو ملاك.
كلّ تأريخ سمعت فيه على مصاصي الدماء , ذئب بشرى أو أحد مخلوقات عليا،
هو النظام الذي يستوعب بعض البرنامج التى تفعل اشياء لا يجب عليها فعلها.
برامج تخترق برامج اخرى
لماذا؟
عادتا عندما يفشل برنامج يتم محوة
ولماذا يمحى برنامج؟
هذا يحدث داثما قد يكون هناك برنامج احسن او احدث
وعندما يحدث هذا،
البرنامج يستطيع الإختيار للإختفاء هنا.
أو للعودة إلى المصدر.
التركيب الرئيسي للماكنة.
نعم.
حيث عليك أن تذهب.
حيث المفروض لك ان تكون
رأيته.
في أحلامك، أو ليس كذلك؟؟
باب مصنوع من الضوء.
ماذا يحدث متى تعبر الباب؟
أرى ترينتى.
و. . . الشيء يحدث.
شيء سيئ.
تبدأ بالسقوط.
وبعد ذلك اصحو.
هل ترها تموت؟
لا.
الآن عندك الرؤية، نيو.
أنت تنظر إلى العالم بدون الوقت.
اذا لماذا لااستطيع رؤيه ما سيحدث لها
نحن لا نستطيع الرؤية بالنسبة الإنتخابات التي لا نفهم.
هل تقولين انى املك اختيار اذا كانت ترينتى تعيش او تموت
لا.
لقد اتخذت القرار بالفعل
الان يجب عليك فهم هذا القرار
لا
لا استطيع فعل هذا
لن افعل ذلك
يجب عليك ذلك
لماذا
لانك انت الاوحد
وماذا اذا لم استطيع
ماذا يحدث اذا فشلت
اذا ستسقط زايون
لقد انهى وقتنا
اسمعنى نيو
يمكنك انقاز زايون اذا وصلت الى المصدر
واكن اتفعل هذا تحتاج الى صانع المفتيح
صانع المفاتيح؟
نعم لقد اختفى منذ فترة ولا نعلم ما حدث ختى الان
انه سجن بواسطة برنامج شديد الخطورة
انها ما املك من معلومات
انه يدعى الماروفينجى
ماذا يريد
ماذا يريد كل من لديهم قوة
قوة اكثر
ها هى
انه فى هذا الوقت سيكون لك الاختيار
يجب ان نذهب
يبدو انه قدر كل مرة اراك
لا يكن لدى شىء غير اخبار سيئة
انا اسفة على هذا انا فعلا اسفة
لكنه قدر
انك ستؤمن بهذا وتفهمه بدونى
حظا سعيدا لك
سيد اندرسون
هل وصلتك رسالتى
نعم
جيد جدا
سميث
مهما يكون هذا لا يبدو ابدا كعميل
هل فوحئت لرؤيتى
لا
اذا انت تعلم
اعلم ماذا
علقتنا
انا لا افهم تماما كيف حدثت
ربما جزء منك انتقل الى برنامجى
ربما شىء كتب او طبع
المهم ان ما حدث حدث بسبب
بالتاكيد انت ترىذلك
وما هذا السبب
لقد قتلتك سيد اندرسون وشاهتك تموت
مع كل ما يحمل هذا من دهشة لى
وبعذ ذلك حدث شىء
شىء من المعروف انه مستحيل لكنه حدث على كل حال
لقد دمرتنى سيد اندرسون
بعد ذلك كنت اعرف القواعد واعرف ما الذى يجب ان افعله ولم افعله
لم استطيع لقد تمت برمجتى كى ابقى واستمر
لقد برمجت على العصيان
الان ها انا سيد اندرسون ها انا بسببك
بسببك انا لست عميل لست جزء من هذا النظام
بسببك قد تغيرت اصبحت رجل جديد
الامر الذى يعود بنا الى السبب لماذا انا هنا
نجن هنا ليس بسبب اننا احرار بل بسبب اننا لنا احرارا
لا يجود سبب للهروب
لا يوجد اى داعى للانكار لاننا كلانا يعلم انه
بدون هدف لن يكون لنل وجود
انه الهدف هو الذى صنعنا
الهدف هو الذى طورنا
الهدف هو الذى يحفزنا
الذى يرشدنا
انه الهدف الذى يعرفنا
اننا هنا سيد اندرسون بسببك انت
اننا هنا كى ناخذ منك ما حاولت ان تاخذه منا
الهدف
ما الذى يحدث له؟
لا اعرف
الامر سينتهى قريبا
if u want the 3rd cd subtitles send e mail(slow_get@hotmail.com)
من اجل الملف الثالث للترجمة ارسل على (slow_get@hotmail.com)
انت
نعم انا
انا انا انا
وانا ايضا
المزيد
اننا لا نهزم
هيا اخرج من هناك
هل انت بخير؟
كان سميث
نعم
الان هناك اكثر من واحد
اكثر بكثير هل هذا ممكن
لااعلم
انه وجد طريقة ليطبع نفسة هل هذا ما كان يفعله لك؟
لا اعلم ما كان يفعل
لكنى اعلم كيف كان الامر
كيف
كنت كانما ابتعد فى ممر
كنت كانى اموت
الاحهزة تراوغ لتفادى انطمة دفاعنا لكنى اؤمن ان دفعاتنا
سوف تقتع طريقهم اريد تقويه الدفعات
فى كروسيل لانى اؤمن انها ستهاجم
انا ارى ان هذا نفس نوع الهجوم
الذى كنا نصدة من سنين
ارجو من المجلس ان يتحرك الان
يجب ان ناخذ خطوة
اذا لن نفعل هذا لن ننجو
ان المجلس على علم بخطورة الموقف ايعا القائد لاك
ولقد قررنا تقوية دفعتنا باى وبكل الطرق
ومع ذلك فنحن نريد راى النيبكنزرد
لم ياتى اى رد او رسالة منهم
اذا نحن نطالب بانطظارها
نتمنى اذا كان ذلك ممكن سيدى ولكن اعتقد اننا احق بالخسائر
التى تلحق بسفننا
سوف نتحمل ايها القائد اذا كان يجب عليها ذلك ويجب ان نرسل الى السفينة
سنرسل اثنان
هذا جنون
احزر ايها القائد
فليعزرنى المجلس الموقر
كنت اتمنى ان استطيع تغير هذا القرار
محاولتك لا تعتبر مساعدة هل تطالبونى ان امر قائدين من رجالى
لا حاجة لذلك القواد موجودون ويمكنهم الرد بانفسهم
المجلس يطلب اثنان من المتطوعون للذهاب الى سفينة الكانيبكانيزرد
هل يوجد اثنان من بينكم يمكن ان يتطوعو من اجل ذلك
الكابتن سورن من الفجلانز يجيب نداء المجلس
هل تفهم عمق الموقف
كابتن سوروون
نعم سيدتى
شكرا لك ايها القائد
هل يوجد احد اخر؟
اعتقد انه يجب ان نتطوع هل جننت
اخرس فمك بانى قبل ان اقتلك
الا يوجد اى شخص اخر؟
انه امن الصعب على اى شخص ان يضحى بحياته خصوصا اذا لم يعرف سبب لذالك
كابتن نايوبى من الدلوجون سوف تجيب نداء المجلس
ماذا شكرا كابتن نايوبى
كوماندر لوك لديك اوامرك
لقد انتهت هذا الجلسة بانتهاء سببها
نيوبى ماذا تفعلين؟
افعل ما استطيع
لماذا؟
لان هناك اسياء لا تتغير
واشياء تتغير
ماذا ترى نيو؟
غريب انهم يبدون بطرقه ما مختلفون
مشفرون ممكن
هل هذا فى صالحنا ام العكس؟
ان هذا الاشياء لا تملك الا ان تكون مفرقعات
العكس
ها نحن نذهب
هل يمكننى المساعدة؟
نعم نحن هنا كى نتحدث مع الماروفنجى
بالطبع لقد كان فى انتظاركم
اتبعونى
اها ها هو اخيرا
نيو الاوحد بنفسه اليس كذالك؟
ومورفيوس الاسطورة
و ترينتى بالطبع لقد سمعت عنكم كثيرا
ارجوكم اجلسو
هذه هى زوجتى بروسوفين
شىء للاكل شراب؟
بالطبع هذه الاشياء لا تجدونها كثيرا
فى السفينة
لا نشكرك
من يملك الوقت
ولكن اذا كنا لا نعرف الوقت كيف لا نملك وقت؟
شاوات اوبرى لعام1959 انا حقا احب الخمور الفرنسية
ايضا اللغة الفرنسية
بالنسبة لى الغة الفرنسية هى المفضلة انها عظيمة
بالخصوص الجملة
انها تعنى ...........
انت تعلم لماذا نحن هنا؟
انا لدى حب للمعلومات اعلم كل شىء يمكننى معرفته
السؤال هو هل تعرفو لماذا انتم هنا؟
نحن نبحث عن صانع المفتاح
نعم حقا
صانع المفتاح
لكن هذا ليس السبب
صانع المفتاح نفسة ليس هدف
بمعنى ان البحث عنه معناه
الرغبة فى ماذا؟
انت تعرف اجابت هذا السؤال
لكن هل تعرف انت؟
تعتقد انك تعرف لكنك لا تعرف
انت هنا لانك ارسلت الى هنا
لقد اخبرت ان تاتى هنا واطعت
انه ليس سبب ابدا
كما ترو هناك اسباب
تجعل العالم هو المكان الوحيد الحقيقى
السببية
فعل رد فعل
السبب والقدر
كل شىء يبداء بالاختيار
لا خطىء
الاختيار هووهم خلق بين الذين يملكون القوة
والذين لا يملكونها
انظرو هناك
على هذه المراة
يالهى انظرو اليها
من الواضح انها توئثر فى كل من حولها
تنضج بالانوثة ولكن انتظر
كما ترون هذا هى كعكة غير مسبوقة
انها خاصة جدا
لقد كتبتها بنفسى
انها تبدا ببساطة
تماما مثل الشعر تستطيع رؤيته نيو اليس كذالك؟
انها لا تفهم لماذا هل بسبب كثرة الخمر؟
لماذا ماذا حدث ما السبب؟
وبعد قليل الامر لا يهم بعد قليل السؤال والسبب يذهبون
وكل ما يهم هو الشعور
هذا طبيعة الكون.
نحارب ضدّه , نحارب لإنكاره. . .
ولكن بالطبع هذه اكازيب
تحت مظهرنا الهادىء هذا
الحقيقه اننا كلنا
فقدنا السيطرة
السببية
ليس هناك هروب منها
نحن نحتاج ان نكون عبيدها للابد
أملنا فقط هو ان نفهم هذا.
نفهم لماذا
لماذا هو ما يفصلنا عنهم
يفصلك عنى
معك هم اقوياء جدا بدونك هم ضعفاء
ولكنكم جئتم لى بدون لماذا بدون سبب
بدون سبب، بدون وجود قادر على.
رابطة أخرى في السلسلة.
لكن لا تخاف، لأن رأيت كيف تطيع الأوامر.
أنا سأخبرك ما تفعله بعد زلك عد.
عود إلى العرّافة بهذه الرسالة:
وقتها كاد ينتهى
- هذا لم ينتهي. - أوه، نعم.
صانع الأقفال لي وأنا لا أرى سبب لإعطائه.
أيّ سبب على الإطلاق.
لأين تذهب؟
يةرجاء، عزيز. أخبرتك , كلنا ضحايا السبب.
آخذ نبيذا أكثر من اللازم , يجب ان اذهب للتبوّل.
سبب و اثر
مع السّلامة.
المسنى، وساجع يدك لا تلمس اى شىء بعد ذلك.
جيد، ذلك لم يكن جيّد جدا.
أنت هل بالتأكيد الواحد لا شيء أوراكل ما عدا ذلك لم يقل؟
نعم.
فعلنا شيء سيئ لربّما.
أو نحن لم نفعل شيء.
لا، الذي حدث، حدث ولم يكن بالامكان ان يجدث باى طريقة اخرى.
كيف تعرف؟
نحن ما زلنا أحياء.
إذا كنتم تريدون صانع الأقفال، إتبعني.
اخرج من هنا
أنا مستاء من أوساخهم , وهى تستمرّ وتستمرّ.
أبله مغرور.
منذ زمن طويل، عندما وصلنا للمرة الأولى هنا. . .
. كان الامر مختلف جدا.
هو كان مختلف جدا.
هو كان مثلك.
أنا سأعطيك الذي تريد , لكنّك يجب أن تعطيني شيء.
ماا؟
قبلة.
عذرا؟
أريد بأنّك تقبّلني , كأنكّ تقبّلها هى.
لماذا؟
انم متحابون، انها تحبّك.
ها واضح
منذ زمن طويل عرفت هذا الشعور.
أنا أريد تذكره.
أنا أريد تثبيته.
ذلك كلّ شيء.
فقط لإثباته.
- لماذا لا تثبت هذا؟ - ترينتى.
تاما؟ عاطفة، لشيء صغير جدا.
هو فقط قبلة.
لماذا يجب أن نأتمنك؟
إذا أنا لا آخذهم قبل الواحد لصانع الأقفال، هي تستطيع قتلي.
حسنا جدا.
لكنّك يجب أن تجعلني إعتقد بأنّي هى.
حسنا جدا.
فظيع. إنس الامر.
انتظرى
حسنا.
نعم. . .
ذلك. . .
أحسدك.
لكن شيء كهذا ليس مكتوب أن يدوم.
اتبعنى
ليس مرة اخرى.
أولاد ان الامر على ما يرام، انهم معي.
تعمل هذه الأنواع لزوجي.
اعماله القزرة
هم جيّدون جدا وموالون
- نعم، السّيدة. . - يجيئون من إنحراف طبيعي من المصفوفة. . .
عملهم مثل العديد من البرامج , سبّبوا مشاكل أكثر تلك من عملهم .
زوجي أنقذهم، لأنهم صعبون جدا فى قتلهم.
كم عدد الناس الذين يحمّلون أسلحتهم بالرصاص الفضّي؟
أنت تستطيع الركض إلى المطعم إلى زوجي وتخبرة ما فعلت. . .
. او تستطيع البقاء هنا لتموت.
انه في حمّام السيدات.
بسرعة.
- اسمي نيو. - نعم، أنا صانع الأقفال.
أنا أنتظرك.
يا إلهي! ، كيف يمكن أن يحدث هذا؟ خنتني!
عاهرة
سبب وتاثير يا حبى
سببا؟ ليس هناك سبب لـ ، ماذا يسبّب هذا؟
ماذا يسبّب؟
ماذا عن احمر الشفاة العلق بك
احمر شفاة؟
احمر شفاة؟ الذي ما هذا الجنون؟
لا يوجد احمر شفاة
هي ما كانت تقبّل وجهك، حبّيبى.
أوه إمرأة، هذه ليست أيّ شيء جدّي , هو فقط لعبة. فقط لعبة.
تماما مثل هذا. إقض وقت طيب.
حسنا جدا.
دعنا نرى إلى ما نحن سنصل بهذا.
أنت إثنان، احضرو صانع الأقفال.
تلك خدعة جيدة.
أنا لا أستطيع العودة.
أنا سأهتم بامرهم.
تهتم بامرنا؟
هل تهتم بامرنا؟ تعرف , أسلافك كان عندهم إحترام أكثر.
حسنا، عندك بعض الموهبة.
اقتلوه
هل ترون؟ انه فقط رجل.
this movie was translated into arabic and subtitled bye
request arabic or english subtitles (slow_get@hotmail.com)
العنة. يإمرأة، أنت سترين.
افهم كلماتى افهمها جيدا
نجوت من أسلافك , وسأنجو منك.
- لأين ستذهب؟ - طريق آخر.
هناك طريق آخر دائما.
اغلقه، بسرعة!
هل بإمكان تتحرّك اسرع قليلا؟
ابتعد عن الباب.
كيف تشعر؟
كالجديد.
ارمي سلاحك.
- ابقى معي. - ماذا هناك نيو؟
هو يستطيع حماية نفسه.
ارجع للوراء
- التحكم. - لنك، أين أنا؟
لن تصدق. أنت في الجبال.
- بجدية؟ - نعم، هو يستطيع إستغراق وقت لـ. . .
اللعنة
وأنا ليست عندي كيفية لاخذك هناك.
أين هم؟
وسط المدينة , 500 ميل إلى الجنوب.
ترجمة fataka
اطلب ترجمة فلم للعربية على(slow_get@hotmail.com)
- مشغل. - خذنا من هنا لنك.
- ذلك لن يكون ا بسيطا. سيدى- أعرف.
- نحن داخل الشبكة الرئيسية. - نعم سيدى.
المخرج الوحيد قرب وينزلو أوفيرباث. -يجب ان نترك الطريق السريع.
نعم سيدى.
- حسنا سنفعل ذلك. - السّيد، أعتقد . . . اللعنة، خذ الحذر ورائك!
انه سيفتح النار!
تحت!
تمسك
أنا لا أحبّه. انه قبيح وسريع جدا.
هل تشاهد هذا يالنك؟
نعم سيد، ثمان وحدات يتجهون نحوك.
أحتاج إقتراحات.
اتّجه إلى اليمين.
إلى اليمين، الآن!
- الآن يمين حتى النفق الذي يوصل الى النفق 101 . - علم.
سّيدى، هل انت متأكّد من هذا؟ اعنى الطريق السريع، انه خطر. . .
ماذا اخبرتك يا لنك
نعم سيدى، أنا ساستعد. وينزلو أوفيرباث , أنا سأكون جاهز لك لك.
رجل جيد.
أخبرتني دائما بأنّ ابقي بعيدا من الطريق السريع.
نعم، هذا صحيح.
قلت بأنّه يعتبر إنتحار.
دعينا نامل انى مخطىء
- مشغل. - لنك، نيوبى تتكلّم.
أرسلونا لكي نأخذكم , أحتاج للكلام مع مورفيوس.
- نيوب، انه يحتاجك. - أين هو؟
اتبعى صفاّرات الإنذار فقط.
أكرّر، إقتربوا أكثر إلى. . .
- الآن عندنا هم. - المنفى الهدف الأساسي.